Tip 37. Beware of oficina and other words

Here is another small list of words that may trip up a Spanish speaker.

English Spanish Portuguese
auto shop el taller a oficina
silverware los cubiertos o talher
office la oficina o escritório
desk el escritorio a escrivaninha, a mesa
dessert el postre a sobremesa

Example 1:
English: My car is in the shop.
Spanish: Mi carro está en el taller.
Portuguese: O meu carro está na oficina.

Example 2:
English: Call me at the office.
Spanish: Llámeme a la oficina.
Portuguese: Me liga no escritório.